blisko

Przekłady

blisko

(bliskɔ)
przysłówek bliżej, najbliżej

1. niedaleko w przestrzeni lub w czasie près To już całkiem blisko. C'est tout près. On ma blisko czterdzieści lat. Il approche la quarantaine.

2. ściśle, w dużym stopniu étroitement blisko z kimś współpracować collaborer étroitement avec qqn
przyjaźnić się z kimś être intime avec qqn

3. dokładnie, z uwagą de près przyjrzeć się czemuś z bliska regarder qqch de près

---

blisko

κοντά, κοντά σεnear, close, nearly, closelyprès, étroitement, près dedichtbijperto, de perto, perto de, rentevicino a, accanto, attentamente, vicinoبِالْقُرْبِ مِنَ, بِجَانِب, بِجِوار, قَرِيبٌblízko, těsně, unær, tætdicht, eng, nahecerca, cerca de, de cerca, estrechamente, cerrarläheisesti, lähelläblizu, izbliza, pokraj･･･の近くに, ぴったりと, 近くに...가까이에, 가까이, 가까이에, 밀접하게nær, nesten, tettблизко, околоnära, tättใกล้, ชิดกัน, อย่างใกล้ชิดbitişik, yakın, yakından, yakınındachặt chẽ, gần, ở gần在...近旁, 接近, 接近地, 近, 关闭關閉סגור (bliskɔ)
przyimek bliżej, najbliżej

niedaleko près de Mieszkam blisko dworca. J'habite près de la gare. być blisko emerytury être près de la retraite

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• To jest bardzo blisko → إِنَّهُ قَرِيبٌ جِداً → Je to velmi blízko → Det er meget tæt på → Es ist ganz in der Nähe → Είναι πολύ κοντά → It's very near → Está muy cerca → Se on lähellä → C'est tout près → To je vrlo blizu → È molto vicino → すぐ近くです → 아주 가까워요 → Het is heel dichtbij → Det er rett i nærheten → É muito perto → Это совсем близко → Det är mycket nära → อยู่ใกล้มาก → Çok yakın → Gần lắm → 离这儿很近

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009