daleki

Przekłady

daleki

fern, weiter entferntfarبَعِيدdalekýfjernμακρινόςlejanokaukainenloindaleklontano遠い먼verfjerndistante, longeдалекийavlägsenห่างไกลuzakxa遥远的далечרחוק (dalɛki)
przymiotnik dalszy, najdalszy

1. odległy w przestrzeni lub w czasie éloigné/-ée lointain/-aine dalekie kraje des pays lointains daleka przyszłość un avenir lointain
être loin de Ta praca jest daleka od doskonałości. Ce travail est loin d'être parfait. Jestem daleka od tego, żeby posądzać go o kradzież. Je suis loin de penser qu'il puisse être le voleur.
Extrême-Orient

2. niezbyt blisko spokrewniony éloigné/-ée daleka rodzina de la famille éloignée

3. długi, długo trwający long/longue Czeka nas daleka droga. Un long chemin nous attend.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.