dosłownie
literallylittéralementحَرْفِيّاًdoslovabogstavelig taltwörtlichκυριολεκτικάliteralmentekirjaimellisestidoslovceletteralmente文字どおりに글자 그대로letterlijkbokstaveligliteralmenteбуквальноbokstavligenอย่างแท้จริงharfi harfinetheo nghĩa đen确实地буквално (dɔswɔvɲɛ)
przysłówek 1. dokładnie, nie w przenośni littéralement tłumaczyć tekst dosłownie traduire un texte mot à mot
rozumieć coś w sposób dosłowny prendre qqch au pied de la lettre Nie bierz dosłownie tego, co on mówi. Ne prends pas au pied de la lettre ce qu'il dit.
w dosłownym i w przenośnym znaczeniu słowa au propre et au figuré
2. znany dokładnie, zupełnie littéralement Dosłownie nie wiem, co powiedzieć. Je ne sais littéralement pas quoi dire. Dosłownie zatrzasnął mi drzwi przed nosem. Il m'a littéralement claqué la porte au nez.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.