gdyby
qualoraIfsiwennеслиalsSEАко如果如果PokudHvisJosאם만약Omถ้า (gdɨbɨ)
spójnik 1. wyraża możliwość lub warunek
si Gdyby mnie nie było, zostaw wiadomość. Si je ne suis pas là, laisse un message. Może zmieniłby zdanie, gdybyś z nim porozmawiał. Peut-être qu'il changerait d'avis si tu lui parlais. Gdybyś mnie nie obudził, spałbym do południa. Si tu ne m'avais pas réveillé, j'aurais dormi jusqu'à midi. żeby nie
sans Gdyby nie ty, nie skończyłbym tego na czas. Sans toi je n'aurais jamais fini à temps. 2. wyraża życzenie lub żal
si (seulement) A gdybyście poszli do kina? Et si vous alliez au cinéma ? Gdybyśmy choć raz mogli spokojnie porozmawiać! Si nous pouvions parler tranquillement ne serait-ce qu'une fois ! znany coś w rodzaju
comme Ta książka to jak gdyby jego testament. Ce livre est comme une sorte de testament. jakby się nic nie stało
comme si de rien n'était Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.