należeć

Przekłady

należeć

zählen, angehören, gehörenappertain, belongيَنْتَسِبُ إلى, يَنْتَمِي إِلىpatřittilhøre, være medlem afανήκωpertenecerkuuluaappartenir, appartenir àpripadati, spadatiappartenere, far parte di･･･に属する, 所属する속하다, 알맞은 위치에 있다behoren tot, thuishorenhøre hjemme, tilhørepertencerпринадлежатьhöra hemma, tillhöraเป็นของ, เป็นสมาชิก เป็นส่วนหนึ่งait olmakthuộc, thuộc về属于屬於 (nalɛʒɛʨ)
czasownik nieprzechodni

1. być czyjąś własnością appartenir Ten samochód należy do mojego brata. Cette voiture appartient à mon frère.

2. być członkiem czegoś faire partie należeć do organizacji faire partie d'une organisation

3. stanowić czyjś obowiązek appartenir Nie do mnie należy decyzja w tej sprawie. Il ne m'appartient pas d'en décider.

4. jak trzeba, odpowiedni comme il faut Usiądź jak należy! Assieds-toi comme il faut !
trzeba, powinno się il faut Należy zawiadomić policję. Il faut appeler la police.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.