opłata

Przekłady

opłata

أُجْرَة, أُجْرَةُ السَّفَر, رَسْمjízdné, mýtné, poplatekbilletpris, gebyr, omkostning, takstFahrpreis, Gebühr, Mautαμοιβή, διόδια, ναύλος, χρέωσηcharge, fare, fee, tollbillete, cobro, honorarios, peaje, precio, tarifakellonlyönti, maksu, matkalipun hintacoût, frais, péage, prixcestarina, pristojba, trošak, vozarinacosto, pedaggio, tariffa料金, 運賃, 鐘の音승차 요금, 요금, 종치기kosten, prijs, tolgeld, vervoerprijsavgift, billettpris, bompenger, gebyrpedágio, tarifa, taxaвознаграждение, колокольный звон, стоимость проезда, ценаavgift, biljettprisค่าโดยสาร, ค่าใช้จ่าย, ค่าธรรมเนียม, ค่าผ่านทางçan sesi, fiyat biçmek, ücretgiá tiền, lệ phí, lệ phí cầu đường, tiền vé费, 费用, 通行费 (ɔpwata)
rzeczownik żeński

kwota do zapłacenia, zapłata taxe żeński We Francji istnieje opłata radiowo-telewizyjna. En France, on paie une redevance audiovisuelle.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Czy obowiązuje opłata za rezerwację? → هَلْ يَجِبُ دَفْعُ رُسُومٍ للحَجْزِ؟ → Musí se platit rezervační poplatek? → Er der et reservationsgebyr? → Muss ich eine Buchungsgebühr zahlen? → Πρέπει να πληρώσω προμήθεια κράτησης; → Is there a booking fee to pay? → ¿Hay que pagar por hacer la reserva? → Meneekö siitä varausmaksu? → Il faut payer la réservation ? → Plaća li se naknada za rezervaciju? → Bisogna pagare un sovrapprezzo per la prenotazione? → 予約料金がかかりますか？ → 예매 비용이 있나요? → Moet ik reserveringskosten betalen? → Kommer det ekspedisjonsgebyr i tillegg? → Tem alguma taxa de reserva para pagar? → Нужно ли платить за бронирование? → Utgår bokningsavgift? → ต้องจ่ายค่าจองหรือไม่? → Yer ayırtmak için ücret ödemek gerekiyor mu? → Có phải trả phí đặt chỗ không? → 需要付手续费吗？
• Czy pobierana jest opłata od liczby przejechanych kilometrów? → هَلْ هُناكَ تَكْلَفَةٌ لعَدَدِ الَأميالِ؟ → Účtujete si sazbu za kilometr? → Skal der betales per kørt kilometer? → Muss ich Kilometergeld zahlen? → Υπάρχει χιλιομετρική χρέωση; → Is there a mileage charge? → ¿Se aplica una tarifa de kilometraje? → Peritäänkö kilometritaksa? → Il y a un tarif au kilomètre ? → Postoji li naplata za kilometražu? → Viene applicata una tariffa chilometrica? → 走行距離に対して料金がかかりますか？ → 주행 거리에 따른 요금이 있나요? → Zijn er kilometerkosten van toepassing? → Må jeg betale per kilometer? → Tem alguma cobrança por quilometragem? → Зависит ли оплата от пробега? → Utgår någon avgift för körd sträcka? → เก็บค่าระยะการเดินทางไหม? → Kilometre başına ücret ödemem gerekiyor mu? → Có phí tính theo quãng đường không? → 有没有里程费？
• Czy jest jakaś opłata za rezerwację? → هَلْ توجَدُ أُجْرَةٌ لِلحَجْزِ؟ → Musí se platit manipulační poplatek? → Er der et reservationsgebyr? → Muss ich eine Buchungsgebühr zahlen? → Υπάρχει προμήθεια για την κράτηση; → Is there a booking fee? → ¿Cobran por hacer una reserva? → Veloitetaanko varausmaksu? → Il y a des frais de réservation ? → Postoji li naknada za rezervaciju? → Bisogna pagare un supplemento per la prenotazione? → 予約料がかかりますか？ → 예약 비용이 있나요? → Worden er reserveringskosten berekend? → Er det et bestillingsgebyr? → Tem alguma taxa de reserva? → Берется ли дополнительная оплата за резервирование? → Utgår bokningsavgift? → มีค่าจองหรือไม่? → Yer ayırtmak için ayrıca bir ücret ödeyecek miyim? → Có phí đặt chỗ không? → 需要收取订票费吗？
• Czy obowiązuje dodatkowa opłata? → هَلْ هُناكَ أُجْرَةٌ مَفْروضَةٌ عَلى كُلِّ شَخْصٍ؟ → Platí se vstupné? → Er der kuvertafgift? → Müssen wir einen Gedeckpreis zahlen? → Υπάρχει χρέωση για κουβέρ; → Is there a cover charge? → ¿Cobran el cubierto aparte? → Onko sinne pääsymaksu? → C'est payant ? → Ostavlja li se napojnica? → Bisogna pagare il coperto? → テーブルチャージがかかりますか？ → 입장료가 있나요? → Worden er couvertkosten in rekening gebracht? → Er det inngangspenger der? → Tem taxa de couvert? → Существует ли плата за вход? → Tas en kuvertavgift? → มีค่าบริการเพิ่มจากค่าอาหารหรือไม่? → Giriş ücreti ödeniyor mu? → Có mất vé vào cửa không? → 要收服务费吗？
• Ile wynosi opłata? → كَمْ تَبْلُغُ العُمُولَةَ الَّتِي تَتَقَاضَاهَا؟ → Kolik si účtujete? → Hvor meget tager I? → Wie viel berechnen Sie? → Πόσο χρεώνετε; → How much do you charge? → ¿Cuánto cobran? → Paljonko veloitatte? → Vous prenez combien ? → Koliko naplaćujete? → Quanto bisogna pagare? → いくらかかりますか？ → 얼마를 받나요? → Wat brengt u in rekening? → Hvor mye tar du betalt? → Quanto o senhor cobra? → Сколько Вы берете за услуги? → Hur mycket tar ni betalt? → คุณคิดค่าแลกเท่าไร? → Ne kadar ücret alıyorsunuz? → Bạn tính như thế nào? → 收取多少费用？
• Czy jest opłata za przelew? → هَلْ يوجَدُ رَسْمُ تَـحْوِيلٍ؟ → Účtujete si manipulační poplatek? → Er der et overførselsgebyr? → Verlangen Sie eine Überweisungsgebühr? → Υπάρχει προμήθεια μεταβίβασης; → Is there a transfer charge? → ¿Cobran por hacer trasferencias? → Meneekö siirrosta maksu? → Il y a des frais de virement ? → Postoji li naknada za transakciju? → Bisogna pagare per il bonifico? → 送金料がかかりますか？ → 이체 수수료가 있나요? → Zijn er kosten aan de overmaking verbonden? → Er det gebyr på overføring? → Tem alguma taxa de transferência? → Берется ли комиссия за перевод? → Kostar det pengar att göra en överföring? → มีค่าโอนไหม? → Transfer ücreti var mı? → Có phí chuyển tiền không? → 有没有转账费？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009