połączyć
accoupler, joindre, combiner, fusionner, lieraggregate, join, combine, link, mergeيَجْمَعُ, يَرْتَبِطُ, يَنْدَمِجُkombinovat, sloučit (se), spojitkombinere, sammenkæde, smelte sammenverbinden, verketten, verschmelzenσυγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζωcombinar, fusionar, vincularyhdistää, yhdistyäkombinirati, povezati, udružiticollegare, combinare, fondereつなぐ, 合併する, 結合する결합시키다, 관련되다, 합병하다combineren, fuseren, koppelenforene, knytte sammen, slå sammencombinar, conectar, fundir, linkсоединять, сочетатьfusionera, kombinera, länkaเชื่อมโยง, รวมเข้าด้วยกัน, รวมกันbirleşmek, birleştirmekkết hợp, kết nối合并, 结合, 连结, 链接връзкаקישור (pɔwɔnʧɨʨ)
czasownik przechodni perfektywny 1. złączyć joindre unir połączyć dwie końcówki joindre bout à bout
2. przenośny związać, złączyć rapprocher unir Połączył nas wspólny cel. Un projet commun nous a unis.
3. umożliwić rozmowę telefoniczną mettre en relation Proszę mnie połączyć z kierownikiem. Veuillez me mettre en relation avec le directeur.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.