porwać
entführen, ergreifenabduct, grab, hijack, kidnaprapire, afferrare, dirottare, sequestrareيَخْتَطِفُ, يَقْبِضُpopadnout, unéstgribe, kapre, kidnappeαπάγω, αρπάζω, κάνω πειρατία σε μέσο μεταφοράςagarrar, raptar, secuestrarkaapata, siepata, tarttuaattraper, détourner, enleveroteti, zgrabitiハイジャックする, ひっつかむ, 誘拐する공중 납치하다, 움켜잡다, 유괴하다grijpen, kapen, ontvoerengripe, kapre, kidnappeagarrar, raptar, sequestrar, sequestrar em trânsitoпохищать людей, угонять, хвататьkapa, kidnappa, ta tag iจับฉวย, จี้เครื่องบิน, ลักพาตัวgasp etmek, kaçırmak, kavramakbắt cóc, cướp máy bay, tóm抢夺, 绑架 (pɔrvaʨ)
czasownik przechodni perfektywny 1. uprowadzić enlever kidnapper porwać samolot détourner un avion Porwali jej dziecko. On a kidnappé son enfant.
2. przenieść dalej
emporter Wiatr porwał parasol. Le vent a emporté le parapluie. 3. chwycić attraper prendre Porwał ją w ramiona. Il l'a prise dans ses bras.
4. podrzeć déchirer Porwał list na kawałki. Il a déchiré la lettre en petits morceaux.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.