spróbować

Przekłady

spróbować

attempt, assay, tryيُجَرِّبُ, يُحاوِلُpokusit seforsøgeversuchenεπιχειρώ, προσπαθώintentaryrittääessayer, tenterpokušatiprovare, tentare努める, 試みる시도하다proberenforsøketentarпытатьсяförsökaพยายามçabalamak, kalkışmakcố gắng试图, 尝试嘗試לנסות (sprubɔvaʨ)
vb perf

1. zrobić coś na próbę essayer Spróbuję wyjaśnić ci, o co chodzi. Je vais essayer de t'expliquer de quoi il s'agit.

2. skosztować goûter spróbować potrawy goûter un plat

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Chciałbym spróbować czegoś lokalnego → أُريدُ أَنْ أُجَرِّبَ شَيْئاً مَحَلَيّاً مِنْ فَضْلِكَ → Chtěl bych, prosím, ochutnat něco zdejšího → Jeg vil gerne bede om noget lokalt, tak → Ich würde gerne ein örtliches Produkt probieren → Θα ήθελα να δοκιμάσω ένα τοπικό προϊόν, παρακαλώ → I'd like to try something local, please → Quisiera probar algo de la localidad, por favor → Haluaisin kokeilla paikallisia erikoisuuksia → J'aimerais essayer quelque chose du coin, s'il vous plaît → Molim vas, želim probati nešto lokalno → Vorrei dei prodotti locali, per favore → 何かこの土地のものを試したいのですが → 이 지역 고유 음식을 먹어 보고 싶어요 → Ik wil graag iets plaatselijks proberen → Jeg vil gjerne prøve noe lokal mat → Eu queria experimentar alguma coisa local, por favor → Мне бы хотелось попробовать что-нибудь из местных продуктов → Jag skulle vilja prova något härifrån, tack → ฉันอยากลองอะไรที่เป็นของท้องถิ่น → Bu yöreye özgü bir şey denemek istiyorum lütfen → Tôi muốn thử đặc sản địa phương → 我想尝试当地的食品

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009