trzasnąć

Przekłady

trzasnąć

(tʃasnɔɲʨ)
czasownik nieprzechodni perfektywny

trzaskać

يَصْفِقُ, يَضْرِبُ, يُغْلِقُ بِعُنْفٍbouchnout, plácnout, prásknoutsmækkehauen, knallen, zuschlagenβροντώ, κροτώ, ραπίζωbang, slam, smackdar un manotazo, dar un portazo, golpearläimäyttää, paiskata, pamahtaaclaquer, cogner, giflerudariti, zalupitisbattere, sculacciareバタンと閉める, バンと打つ, ピシャリと打つ세게 때리다, (...을) 쾅 닫다, 큰 소리가 나게 치다knallen, slaan, smijtenbanke, klaske, slamre igjenbater, dar uma palmada, fechar com forçaзахлопывать, отшлепать, хлопнутьbanka, slå, slå igenเสียงตีดังผัวะ, ตีอย่างแรง ปิดอย่างแรง, ปิดดังปังçarpmak, patlamak, tokat atmakđóng rầm lại, đóng sầm, phát掌击, 猛力关上, 重击 (tʃaskaʨ)
czasownik nieprzechodni

1. uderzyć uderzać w sposób gwałtowny claquer trzaskać drzwiami claquer la porte

2. rozerwać rozrywać się z hukiem éclater Balon trzasnął. Le ballon a éclaté.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.