użyć

Przekłady

użyć

يَسْتَخْدِمُ, يَلْـجَأُ إلىpoužít, uchýlit se kbruge, ty tilverwenden, zurückgreifen aufκαταφεύγω σε, χρησιμοποιώuse, resort torecurrir a, usarkäyttää, turvautua johonkinavoir recours à, utiliserpribjeći, rabitiricorrere, usare使用する, 頼る...에 의지하다, 사용하다gebruiken, zijn toevlucht nemen totbruke, ty tilrecorrer, recorrer a, usarиспользовать, прибегать кanvända, ta sin tillflykt tillใช้, ขอความช่วยเหลือbaşvurmak, kullanmakphải dùng đến như là lựa chọn cuối cùng, sử dụng使用, 诉诸于使用 (uʒɨʨ)
czasownik przechodni perfektywny

1. zastosować coś, posłużyć się czymś utiliser użyć siły employer la force Czy mogę użyć twojego mydła? Est-ce que je peux utiliser ton savon ?

2. zażyć prendre utiliser Rzadko używam szminki. J'utilise rarement du rouge à lèvres. Ona używa dużo przypraw. Elle utilise beaucoup d'épices.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Czy mogę użyć moją kartę w tym bankomacie? → هَلْ يُـمْكِنُنِي اِسْتِخْدَامُ بِطَاقَتِي مَعْ مَاكِينَةِ الصَّرْفِ الآلِيّ هَذِهِ؟ → Můžu do tohoto bankomatu vložit tuhle kartu? → Kan jeg bruge mit kort i denne hæveautomat? → Kann ich meine Karte in diesem Geldautomaten verwenden? → Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάρτα μου σε αυτό το μηχάνημα ανάληψης; → Can I use my card with this cash machine? → ¿Puedo usar mi tarjeta en este cajero automático? → Voiko tätä korttia käyttää tässä pankkiautomaatissa? → Ce distributeur accepte ma carte ? → Mogu li na ovom bankomatu koristiti svoju karticu? → Posso usare la mia carta con questo bancomat? → この現金自動支払い機で私のカードを使えますか？ → 이 현금 인출기에 내 카드를 사용할 수 있을까요? → Kan ik mijn kaart met deze geldautomaat gebruiken? → Kan jeg bruke kortet mitt i denne minibanken? → Eu posso usar meu cartão neste caixa eletrônico? → Этот банкомат обслужит мою карточку? → Kan jag använda mitt kort i den här bankomaten? → ฉันใช้การ์ดเบิกเงินสดที่เครื่องเบิกเงินได้ไหม? → Bu kartı bu makinede kullanabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ của tôi ở máy rút tiền này không? → 我可以用我的取款卡从这台机器上取款吗？
• Czy mogę użyć mojej karty, żeby wypłacić gotówkę? → هَلْ يُـمْكِنُنِي اِسْتِخْدَامُ بِطَاقَتِي لِلْحُصُولِ عَلَى نُقُودٍ؟ → Můžu použít svou kartu k vybrání hotovosti? → Kan jeg få udbetalt kontanter på mit kort? → Kann ich mit meiner Karte Bargeld bekommen? → Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κάρτα μου για να πάρω μετρητά; → Can I use my card to get cash? → ¿Puedo usar mi tarjeta para sacar dinero en efectivo? → Voinko nostaa käteistä tällä kortilla? → Je peux utiliser ma carte pour avoir du liquide ? → Mogu li karticom podići gotovinu? → Posso usare la mia carta per prelevare del denaro? → 私のカードを使って現金を引き出せますか？ → 카드로 현금을 뽑을 수 있을까요? → Kan ik mijn kaart gebruiken om contant geld op te halen? → Kan jeg bruke kortet til å ta ut penger? → Eu posso usar meu cartão para sacar dinheiro? → Я могу получить деньги по моей карточке? → Kan jag använda mitt kreditkort för att få kontanter? → ฉันจะใช้บัตรเบิกเงินสดได้ไหม? → Nakit almak için kartımı kullanabilir miyim? → Tôi có thể dùng thẻ của tôi để rút tiền mặt không? → 我能用我的取款卡提取现金吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009