woda

Przekłady

woda

Wasserνερόwateraguaeauводаacquaمِياهvodavandvesivoda水물watervannáguavattenน้ำsunước水вода水מים (vɔda)
rzeczownik żeński

1. przezroczysta ciecz występująca w przyrodzie eau żeński woda miękkatwarda eau doucedure ciepła zimna woda eau chaudefroide woda z kranu eau du robinet woda źródlana eau de source woda gotująca eau bouillante woda przegotowana eau bouillie woda wrząca eau frémissante napić się wody boire de l'eau
une tempête dans un verre d'eau
se ressembler comme deux gouttes d'eau
woda z wodociągu eau courante
eau gazeuse
eau plate
woda ze źródeł eau minérale
eau potable
gotowany na wodzie à l'eau ziemniaki z wody pommes de terre (cuites) à l'eau
odprowadzić wodę chasser l'eau spuścić wodę z wanny vider la baignoire spuścić wodę w ubikacji tirer la chasse d'eau

2. naturalny lub sztuczny zbiornik wodny eau iść do wody aller dans l'eau pod wodą sous l'eau
Il n'est pire eau que l'eau qui dort.
être comme un poisson dans l'eau

3. eau de Javel
eau de Cologne
eau bénite
kosmetyk eau de toilette
eau oxygénée

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

• Czy w cenę wliczona jest ciepła woda? → هَلْ يَشْمَلُ السِعْرُ تَوْفيرِ الـمِياهِ السَاخِنَةِ؟ → Je horká voda zahrnuta v ceně? → Er varmt vand inkluderet i prisen? → Ist heißes Wasser im Preis inbegriffen? → Στην τιμή συμπεριλαμβάνεται ζεστό νερό; → Is hot water included in the price? → ¿Está el agua caliente incluida en el precio? → Sisältyykö kuuma vesi hintaan? → L'eau chaude est comprise dans le prix ? → Je li topla voda uključena u cijenu? → L'acqua calda è inclusa nel prezzo? → お湯は料金に含まれていますか？ → 가격에 온수가 포함되나요? → Is warm water bij de prijs inbegrepen? → Er varmtvann inkludert? → A água quente está inclusa no preço? → Горячая вода входит в цену? → Ingår varmvatten i priset? → รวมน้ำร้อนในราคานี้ไหม? → Fiyata sıcak su dahil mi? → Nước nóng đã tính trong giá này chưa? → 价格内包含了热水吗？
• Jak głęboka jest woda? → كَمْ يَبْلُغُ عُمْقُ الـمِياهِ؟ → Jak hluboká je voda? → Hvor dybt er vandet? → Wie tief ist das Wasser? → Πόσο βαθιά είναι τα νερά; → How deep is the water? → ¿Qué profundidad tiene el agua? → Miten syvää vesi on? → L'eau est profonde ici ? → Koliko je duboka voda? → Quanto è profonda l'acqua? → 海の深さはどのくらいありますか？ → 물이 얼마나 깊어요? → Hoe diep is het water? → Hvor dypt er vannet? → Qual é a profundidade da água? → Насколько тут глубоко? → Hur djupt är vattnet? → น้ำลึกแค่ไหน? → Suyun derinliği ne kadar? → Nước sâu bao nhiêu? → 水有多深？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009