bieg

bieg تعشيقة, عَدْو běh, přehazovačka gear, løb Getriebe, Lauf γρανάζι, τρέξιμο gear, run carrera, engranaje juoksu, vaihde course, vitesse brzine, trčanje corsa, ingranaggio ギア, 走ること 기어, 뛰기 looppas, mechanisme gir, løp corrida, engrenagem бег, механизм mekansim, springtur เกียร์รถ, การวิ่ง dişli, koşu bộ số, sự chạy 跑, 齿轮

noun masculine bieg [bjɛk]

1 szybkie posuwanie się course

2 tok, przebieg cours

bieg historii le cours de l'histoire

3 urządzenie w samochodzie bougie

pierwszydrugi bieg première/seconde vitesse

zmieniać biegi changer de vitesses

4 konkurencja sportowa course de relais

bieg na 100 metrówprzez płotki course de 100 m/de haies

bieg z przeszkodami une course d'obstacles

w biegu
w pośpiechu en courant

Ona wszystko robi w biegu. Elle fait toujours tout en courant.

Ona jest ciągle w biegu. Elle est toujours en train de courir.

nadać bieg sprawie donner suite à une affaire

z biegiem czasu avec le temps

z biegiem lat au fil des ans

bieg wsteczny
bieg w samochodzie marche arrière

skrzynia biegów
urządzenie w samochodzie bougie

bieg rzeki
prąd wodny, nurt cours (d'eau)

górnydolny bieg rzeki l'amont/l'aval

z biegiem rzeki au fil de l'eau