chodzić

chodzić go, walk andare, camminare يَمْشي jít gå gehen περπατώ caminar kävellä marcher šetati 歩く 걷다 wandelen gå andar ходить gå เดิน yürümek đi bộ 走

verb intransitive chodzić [xɔʥiʨ]

1 stawiać kroki marcher

Mój syn jeszcze nie chodzi. Mon fils ne sait pas encore marcher.

2 uczęszczać gdzieś regularnie aller

chodzić do szkołyliceum aller à l'école/au lycée

3 bywać gdzieś od czasu do czasu aller

chodzić na spacery aller se promener

Często chodzimy do kina. Nous allons souvent au cinéma.

4 funkcjonować fonctionner; marcher

Ten zegarek źle chodzi. Cette montre ne marche pas bien.

5 nosić, ubierać mettre; porter

chodzić w spodniach porter des pantalons

chodzić pieszo
chodzić na własnych nogach aller à pied

chodzić tam i z powrotem
być nerwowym aller et venir

chodzić z kimś
spotykać się z kimś sortir avec qqn

Nie wiedziałam, że oni chodzą ze sobą. Je ne savais pas qu'ils sortaient ensemble.

chodzi o
rzecz dotyczy il s'agit de

O co chodzi? De quoi s'agit-il ?