chwalić

chwalić loben vantare

verb transitive chwalić [xfaliʨ]

wyrażać uznanie, oceniać pozytywnie dire du bien; vanter

chwalić załogę vanter son équipe

chwalić sobie coś
być z czegoś zadowolonym être satisfait de qqch

Wszyscy chwalą sobie obsługę w tym hotelu. Tout le monde est très satisfait du service dans cet hôtel.

verb reflexive chwalić się [xfaliʨ ɕɛ]

mówić dobrze o sobie se vanter

On lubi się chwalić. Il aime se vanter.

Nie ma się czym chwalić. Il n'y a pas de quoi se vanter.

nie chwaląc się sans me vanter

Nie chwaląc się, to ja zdobyłem pierwszą nagrodę. Sans me vanter, c'est moi qui ai gagné le premier prix.