co

Przekłady

co

(ʦɔ)
zaimek
1. wprowadza pytanie Co to jest? Co robisz? O co chodzi? Czego szukasz? O czym myślisz? Czemu się przyglądasz? Czym to się skończy?
znany wyraża zdziwienie lub oburzenie Zmieniam pracę. - Co takiego? Żartujesz.
2. w zdaniach złożonych Nie wiem, co powiedzieć. Kup, co chcesz. Czego mi potrzeba, to ciepłej herbaty. Czy masz co jeść? Nie mam co pić.
3. znany zastępuje zaimki względne Gdzie jest ten pan, co stał przede mną?
4. znany dlaczego Co tak patrzysz?

co

whatчто, чегоcosaماcohvadwasτιquémitäqu’est-ce quešto무엇wathvaquevadอันไหน สิ่งไหนnenhững thứ mà什么 (ʦɔ)
przyimek
1. wskazuje na częstotliwość co dwie godziny Co roku jeździmy nad morze. Co otworzę książkę, to ktoś dzwoni.
2. wprowadza porównanie Mam takie same buty co ty.
3.
a. jeśli chodzi o Co do mnie, to ja wyjeżdżam w piątek.
b. dokładnie Przyszła punktualnie co do minuty.

nie mniej niż, przynajmniej On ma co najmniej sześćdziesiąt lat.
znany wyraża stopień natężenia emocji Co za łajdak!