daleko

Przekłady

daleko

lejos, fuera, remotamenteloin, au loinlontano, lontanamente, viaبَعِيد, بَعِيداً, عن بُعْدdaleko, pryč, vzdáleněfjernt, langt væk, vækentfernt, weg, weitμακριά, μακρινάaway, far, remotelykaukaisesti, kaukana, poisdaleko, dalje, ni najmanje遠くに, 遠く離れて, 離れて떨어져, 멀리, 멀리서in het minst, ver, wegbort, fjernt, langtafastar, longe, remotamenteдалеко, на расстоянии, прочьavlägset, borta, långt bortaไกล, ไปที่อื่น, ห่างไกลuzakta, uzaktan yakındanra xa, rất xa, xa丝毫, 在远处, 很远 (dalɛkɔ)
przysłówek dalej, najdalej
1. w dużej odległości Mieszkam daleko od centrum. Czy do dworca jeszcze daleko? daleko stąd To trochę za daleko.
Z daleka dochodziła nas muzyka. Przyjechał do nas z daleka.
2. przekroczyć pewne granice Tym razem posunąłeś się za daleko.
zrobić karierę Ona daleko zajdzie.