do

do to, into, until a, verso, fino a, in إلى, إلى أَنْ, بداخل do, dosud før, ind i, til bis, hinein, zu έως, μέσα σε, προς a, en, hasta saakka dans, jusqu’à, pour dok, prema, uvod ･･･に, ･･･の中へ, ･･･まで ...안으로, …까지, …으로 in, naar, tot inn i, til até, para, para dentro de в, до, к in i, till เข้าไปข้างใน, ไปถึง, จนกว่า içeri, kadar, oraya, orada cho đến khi, tới, vào trong 到, 到...为止, 进入

preposition do [dɔ]

1 wskazuje kierunek à; chez; dans; en

Jadę do WarszawyFrancji. Je vais à Varsovie/en France.

Idę do lekarzakina. Je vais chez le médecin/au cinéma.

do przodutyłu en avant/arrière

Weszliśmy do pokoju. Nous sommes entrés dans la chambre.

Odwróć się do mnie. Tourne-toi vers moi.

2 wskazuje przeznaczenie à

krem do golenia crème à raser

kieliszek do wina un verre à vin

3 wskazuje zasięg lub górną albo dolną granicę à

spać do dziesiątej dormir jusqu'à dix heures

mieć włosy do ramion avoir les cheveux jusqu'aux épaules

Pracuję od rana do wieczora. Je travaille du matin au soir.

Książka wzruszyła mnie do łez. Ce livre m'a ému(e) aux larmes.

Chodził nerwowo od drzwi do okna. Il faisait les cent pas entre la porte et la fenêtre.

4 wskazuje cel à

coś do jedzeniapowiedzenia quelque chose à manger/dire

oddać samochód do naprawy donner sa voiture à réparer

5 wskazuje odbiorcę à

list do prezydenta une lettre au Président

Telefon do ciebie. Téléphone pour toi.

6 występuje w zwrotach grzecznościowych lub odezwach à

Do widzenia! Au revoir !

Do jutra! À demain !

Do roboty! Au boulot !

do niczego
słaby, złej jakości bon/bonne à rien; nul/nulle

Ten film jest do niczego. Ce film est nul.