dosłownie

0,04 sec.

dosłownie حرفياً doslova bogstavelig talt wörtlich κυριολεκτικά literally literalmente kirjaimellisesti littéralement doslovce letteralmente 文字どおりに 글자 그대로 letterlijk bokstavelig literalmente буквально bokstavligen อย่างแท้จริง harfi harfine theo nghĩa đen 逐字地

adverb dosłownie [dɔswɔvɲɛ]

1 dokładnie, nie w przenośni littéralement

tłumaczyć tekst dosłownie traduire un texte mot à mot

2 dokładnie, zupełnie littéralement

Dosłownie nie wiem, co powiedzieć. Je ne sais littéralement pas quoi dire.

Dosłownie zatrzasnął mi drzwi przed nosem. Il m'a littéralement claqué la porte au nez.

brać coś dosłownie
rozumieć coś w sposób dosłowny prendre qqch au pied de la lettre

Nie bierz dosłownie tego, co on mówi. Ne prends pas au pied de la lettre ce qu'il dit.

dosłownie i w przenośni
w dosłownym i w przenośnym znaczeniu słowa au propre et au figuré

W jaki sposób podziękować TFD za to, że istnieje? Powiedz kolegom o nas , zrób link do tej strony, dodaj naszą stronę do iGoogle, lub odwiedź stronę administratora, aby zapoznać się z zabawną, darmową zawartością .

?Narzędzia do posługiwania się na stronie

Przyjazny drukowaniu
Cytowanie/link

Email
Odpowiedz

Przeglądarka:

Narzędzia darmowe:	Dla surfujących: Rozszerzenie przeglądarki \| Słowo Dnia \| Pomoc Dla administratorów serwerów sieci: Zawartość darmowa \| Linki \| Pole poszukiwania \| Poszukiwanie po kliknięciu dwa razy \| Zostań naszym wspólnikiem

Cała zawartość tej strony internetowej, łącznie ze słownikiem, tezaurusem, danymi z literatury, geografii i innymi danymi źródłowymi służy wyłącznie celom informacyjnym. Informacji tych nie należy traktować jako wyczerpujące, najnowsze ani zastępujące wizytę, konsultację lub poradę prawną, lekarską lub jakiegokolwiek innego specjalisty. Warunki korzystania.