dostać

dostać abbekommen, geraten, erhalten receive, get يَحصُل على dostat få παίρνω coger, obtener saada obtenir dobiti prendere 得る 얻다 krijgen få buscar, pegar, obter получить få ได้ almak có được 获得

verb transitive perfective dostać [dɔstaʨ]

1 otrzymać, uzyskać avoir; recevoir

dostać list recevoir une lettre

Dostałem szóstkę z matematyki. J'ai eu très bien en maths.

Co dostałeś na urodziny? Qu'est-ce que tu as eu pour ton anniversaire ?

2 zachorować na coś attraper

dostać kataru attraper un rhume

3 zostać uderzonym recevoir un coup/des coups

dostać w głowę recevoir un coup sur la tête

4 kupić acheter

Gdzie dostałeś tę płytę ? Où est-ce que tu as eu ce disque ?

dostać lanie
dostać klapsa recevoir une correction

verb reflexive perfective dostać się [dɔstaʨ ɕɛ]

1 dotrzeć gdzieś, trafić aller

Nie dostaliśmy się do środka. Nous n'avons pas pu entrer dans la salle.

Jak dostać się do miasta ? Comment faire pour aller en ville ?

2 zostać przyjętym être reçu/-ue

Nasza córka dostała się na studia. Notre fille a été reçue à l'université.