droga

droga avenue, road, passage, way strada, passaggio سبيل, طريق, ممر průchod, silnice, způsob passage, vej Durchfahrt, Straße, Weg δρόμος, πέρασμα, τρόπος camino, carretera, paso tapa, tie, väylä passage, route, voie cesta, prolaz, put 方法, 通路, 道路 길, 방법, 통로 passage, weg måte, passasje, vei estrada, maneira, passagem, rodovia дорога, проход, путь passage, väg ถนน, ทางเดิน, วิธีหรือแนวทาง geçit, yol con đường, đường đi, lối đi 路, 通道, 道路

noun feminine droga [drɔga]

1 pas ziemi przeznaczony do komunikacji chemin; route

wiejska droga un chemin de campagne

Droga jest śliska. La route est glissante.

2 trasa, szlak chemin

spytać kogoś o drogę demander son chemin à qqn

pójść inną drogą passer par un autre chemin

3 podróż route

ruszyć w drogę se mettre en route

4 sposób postępowania, metoda stratégie

drogą służbową par la voie hiérarchique

5 przewód w organizmie voie

drogi oddechowe voies respiratoires

swoją drogą
mimo wszystko quand même

Swoją drogą mogłeś mi to wcześniej powiedzieć. Tout de même, tu aurais pu m'en parler plus tôt.

po drodze
przy okazji à propos

Po drodze spotkałem kuzynkę. J'ai rencontré une cousine en chemin.

Szerokiej drogi!
szczęśliwej podróży! Bonne route !

być na dobrej drodze
myśleć prawidłowo être sur la bonne voie

iść swoją drogą
być samodzielnym suivre son chemin

Droga Krzyżowa chemin de Croix

Droga Mleczna Voie lactée