inaczej

inaczej alias, anderer, andernfalls autrement أيضا, بطريقة أخرى jinak, jinde anden, ellers αλλιώς else, otherwise más, por lo demás, de lo contrario muu, toisin inače altrimenti, diversamente そのほかに, 別なふうに 그 밖에, 그렇지 않으면 anders annerledes, ellers de outra maneira, em vez de еще, иначе annars, annorlunda ไม่เช่นนั้น, อื่นๆ başka türlü, daha başka khác, mặt khác 另外, 否则 אחרת

adverb inaczej [inaʧɛj]

1 w inny sposób autrement

Nie mogłem postąpić inaczej. Je ne pouvais pas faire autrement.

Odkąd mieszkasz w Paryżu mówisz jakoś inaczej. Tu parles différemment depuis que tu habites à Paris.

2 w przeciwnym razie autrement

Musisz iść, bo inaczej spóźnisz się na pociąg. Il faut que tu partes, autrement tu vas manquer ton train.

inaczej mówiąc
czyli, to znaczy c'est-à-dire

Leczę zwierzęta, inaczej mówiąc jestem weterynarzem. Je soigne les animaux, autrement dit je suis vétérinaire.

tak czy inaczej
w każdym razie de toute manière

Tak czy inaczej będziesz musiała powiedzieć mu prawdę. De toute manière il faudra bien que tu lui dises la vérité.