kamień

kamień stone pietra حجر kámen sten Stein πέτρα piedra kivi pierre kamen 石 돌 steen stein pedra камень sten หิน taş đá 石头

noun masculine kamień [kamjɛɲ]

1 głaz, odłamek skały pierre

dom z kamienia une maison en pierre

rzucać kamieniami lancer des pierres

2 rzadki minerał pierre

3 twardy osad na ściankach naczyń tartre

Czajnik ma pełno kamienia. La bouilloire est pleine de tartre.

4 osad na zębach tartre

Powinieneś używać pasty do zębów zapobiegającej odkładaniu się kamienia na zębach. Tu devrais utiliser un dentifrice qui empêche le dépôt de tarte sur les dents.

5 osad soli mineralnych calcul

kamień nerkowyżółciowy calculrénal/biliaire

kamień węgielny pierre angulaire

mieć serce z kamienia
być nieczułym avoir un cœur de pierre

przepaść jak kamień w wodę
zniknąć bez śladu disparaître dans la nature

spać jak kamień
spać bardzo mocno dormir comme une masse

zdjąć komuś kamień z serca
uwolnić kogoś od kłopotu délivrer qqn d'un grand souci

drogie/szlachetne kamienie pierres précieuses