kiedy

Przekłady

kiedy

(kjɛdɨ)
zaimek
w jakim momencie Kiedy pójdziemy do kina? Nie wiem, kiedy wrócę. Od kiedy? Do kiedy?
w innym czasie Nie chcę ci przeszkadzać, zadzwonię kiedy indziej.
Rzadko kiedy chodzę do opery.

kiedy

whencuando, cuándoquand, lorsquequandoquandoعَنْدَما, مَتَىkdy, kdyžhvornår, nårwann, wennόταν, πότεkun, milloinkada・・・する時は, いつ...인 때, 언제wanneernårкогдаdå, närเมื่อใด เวลาใด, เมื่อหรือขณะที่ne zaman, ne zaman kikhi, khi nào什么时候, 在...的时候 (kjɛdɨ)
spójnik
1. gdy Kiedy byłem mały, bardzo lubiłem czytać komiksy.
2. skoro, ponieważ Kiedy jesteś taki mądry, to radź sobie sam!
3. w zdaniach przeciwstawnych Mogłaby skończyć szkołę, cóż kiedy nie chce.