minąć

minąć يَتَجاوز, يَمُرّ بجانب uplynout gå, gå forbi vergehen, vorbeigehen διέρχομαι, περνώ go by, go past pasar kulua, mennä ohi passer ići uz, proći pored oltrepassare, passare ･･･を過ぎる, 通過する 지나가다 ergens langsgaan, langsgaan dra forbi, passere passar, passar por проходить, проходить мимо förflyta, gå förbi เดินผ่านไป, ผ่านไป geçmek, yanından geçmek đi qua, trôi đi 依照, 路过

vb perf minąć [minɔɲʨ]

1 przejść obok, ominąć passer devant

Minął kino i wszedł do apteki. Il a dépassé le cinéma et il est entré dans la pharmacie.

Minęła nas ciężarówka. Un poids lourd nous a doublés.

2 upłynąć, przejść passer

Minęło południe. Il est midi passé.

Ból minął. La douleur est passée.

Było, minęło.
to należy do przeszłości C'est du passé.