odejść

(skierowano z odejsc)
Przekłady

odejść

gehen, abreisen, davonkommen, weggehenيَتْرُكُ, يَرْحَلُ, يُغَادِرُ, يَهْرُبُodejít, odjet, uniknoutafrejse, forlade, gå væk, slippe vækαναχωρώ, διαφεύγω, φεύγωdepart, get away, go away, leavedejar, escaparse, irse, partirlähteä, paeta, poistuapartir, s’en sortirnapustiti, odlaziti, otići, pobjećiandarsene, fuggire, partire出発する, 立ち去る, 逃げる떠나다, 벗어나다, 출발하다ontsnappen, vertrekken, weggaandra, kom seg unna, reise, stikkedeixar, escapar, ir embora, partirотправляться, покидать, уходитьavgå, försvinna, komma undan, lämnaไปให้พ้น, ออกจาก, หนี, ปลีกตัวออกมา, ออกเดินทาง, ออกจากayrılmak, sıvışmak, yola çıkmakdời đi, khởi hành, ra đi, thoát khỏi出发, 离开, 走开, 逃脱 (ɔdɛjɕʨ)
vb perf
1. opuścić jakieś miejsce Odszedł bez pożegnania.
2. odjechać Ostatni autobus właśnie odszedł.
3. oddalić się Dzieci, nie odchodźcie za daleko!
4. opuścić, porzucić odejść od żony
przestać pracować
5. minąć Odeszła mi ochota do śmiechu.