ogół

ogół people, entirety totalità, universalità general γενικά 一般 一般 geral

noun masculine ogół [ɔguw]

1 zespół przedmiotów ensemble

ogół zjawisk un ensemble de phénomènes

2 zespół osób, społeczeństwo ensemble

ogół mieszkańców l'ensemble des habitants

pracować dla dobra ogółu travailler dans l'intérêt général

na ogół
zazwyczaj en général

Na ogół jest punktualny. En général, il est toujours à l'heure.

ogółem
razem ensemble

Ogółem było nas dwudziestu. Au total, nous étions vingt.

w ogóle

1 bez wnikania w szczegóły en général

To jest film o dzieciach w ogóle. C'est un film qui parle de l'enfance en général.

2 zupełnie nie, wcale nie (pas) du tout

On się w ogóle nie uczy. Il ne fait rien à l'école.

W ogóle mnie to nie interesuje. Cela ne m'intéresse pas du tout.