poddać

poddać sottoporre, arrendersi يُسَلِّم vzdát (se) overgive (sig) ergeben (sich) παραδίνομαι surrender rendirse antautua se rendre predati se 降伏する 항복하다 overgeven (zich) overgi (seg) render-se сдаваться ge upp ยอมแพ้ teslim olmak đầu hàng 投降

perfective transitive / verb poddać [pɔddaʨ]

1 podpowiedzieć soumettre; suggérer

poddać komuś myśl suggérer une idée à qqn

2 podporządkować soumettre

poddać kogoś próbie mettre qqn à l'épreuve

3 oddać rendre

Żołnierze nie poddali miasta. Les soldats n'ont pas rendu la ville.

verb reflexive perfective poddać się [pɔddaʨ ɕɛ]

1 oglosić kapitulację se rendre

Nieprzyjaciel poddał się. L'ennemi s'est rendu.

2 pozwolić na coś, podporządkować się subir

poddać się operacji se faire opérer