ponury

Przekłady

ponury

obscure, bleak, gloomy, moodyكَئِيب, مُتَقَلِبُ الْـمِزَاجِnáladový, pochmurný, šerýnedtrykt, skummel, tristbedrückt, kahl, launischάχαρος, κακόκεφος, σκοτεινιασμένοςinhóspito, lúgubre, malhumorado, sombríopahantuulinen, synkkäglauque, lunatique, sombresumoran, tmuran, zlovoljandesolato, tenebroso, volubileむっつりした, 憂鬱な, 荒涼とした우울한, 침울한, 황량한humeurig, mistroostig, somberdunkel, dyster, lunefulldesabrigado, desolador, mal-humorado, melancólico, sombrioгнетущий, темный, унылыйdunkel, dyster, nyckfullไร้ความหวัง, มืดมัว, หงุดหงิดhuysuz, kasvetli, rüzgara açıkảm đạm, thất thường, u ám令人沮丧的, 喜怒无常的, 黯淡的 (pɔnurɨ)
przymiotnik
przygnębiający ponury dzień ponury wzrok