poradzić

poradzić ينصح poradit råde raten συμβουλεύω advise aconsejar neuvoa conseiller savjetovati consigliare 助言する 조언하다 aanraden råde aconselhar советовать råda แนะนำ tavsiye etme khuyên 忠告

verb intransitive perfective poradzić [pɔraʥiʨ]

1 udzielić rady conseiller

Poradziła mi, abym wyjechał. Elle m'a conseillé de partir.

2 pomóc remédier

Nic na to nie poradzę. Je n'y peux rien.

poradzić sobie se tirer; s'en tirer

Poradzisz sobie! Tu vas y arriver !

Nie mógł sobie poradzić z tym problemem. Il n'arrivait pas à résoudre ce problème.

verb reflexive perfective poradzić się [pɔraʥiʨ ɕɛ]

zapytać o radę consulter; demander conseil

poradzić się lekarza consulter un médecin