postawić

postawić bet

verb transitive perfective postawić [pɔstaviʨ]

1 umieścić mettre

Postaw to tutaj. Mets ça ici.

2 podnieść relever

postawić kołnierz płaszcza relever le col du manteau

3 zbudować dresser; ériger

postawić pomnik ériger un monument

4 przedstawić, podać poser

postawić diagnozę poser un diagnostic

5 zaproponować stawkę miser

postawić na konia miser sur un cheval

6 zafundować payer

postawić komuś piwo payer une bière à qqn

postawić kropkę/przecinek mettre un point/une virgule

postawić na swoim
osiągnąć zamierzony cel atteindre le but recherché

verb reflexive perfective postawić się [pɔstaviʨ ɕɛ]

1 sprzeciwić się se révolter

Postawił się rodzicom. Il s'est opposé à ses parents.

2 zrobić coś na pokaz ne pas regarder à la dépense

Postawiła się i zrobiła huczne przyjęcie. Elle n'a pas regardé à la dépense et a donné une fête fastueuse.

postawić się w czyimś położeniu
wyobrazić sobie czyjąś sytuację se mettre à la place de qqn