przechodzić

przechodzić kreuzen

verb intransitive przechodzić [pʃɛxɔʥiʨ]

1 przebiegać, prowadzić passer par

Przez wieś przechodzi granica regionu. La frontière de la région passe par notre village.

2 iść którędyś passer

Tędy lepiej nie przechodzić. Il vaut mieux ne pas passer (par) ici.

3 przeżywać, doznawać traverser

Sąsiedzi przechodzą ciężki okres. Les voisins traversent une période difficile.

Czy przechodziłeś już świnkę? Est-ce que tu as déjà eu les oreillons ?

4 mijać, upływać passer

Katar powoli przechodzi. Mon rhume commence à passer.

5 być przekazywanym passer

Pierścionek przechodzi z matki na córkę. La bague passe de mère en fille.

6 awansować, być przyjętym passer

Obaj przechodzą do finału. Ils se sont qualifiés tous les deux en finale.

To przechodzi wszelkie pojęcie. Cela dépasse toute imagination.