przeciwny

przeciwny contradictoire, opposé adverse, opposed contrario مقابل být proti modstillet abgeneigt αντίθετος opuesto vastaan protivan 反対した 반대한 tegenovergesteld motsatt oposto выступающий против motsatt ถูกต่อต้าน karşı chống đối 反对的, 相反 相反

adjective przeciwny [pʃɛʨivnɨ]

1 znajdujący się po drugiej stronie, przeciwległy opposé/-ée

po przeciwnej stronie ulicy de l'autre côté de la rue

2 odwrotny contraire; opposé/-ée

w przeciwnym kierunku dans la direction opposée

3 skrajnie różny, inny contraire; opposé/-ée

być przeciwnego zdania être d'un avis contraire

mieć przeciwne poglądy avoir des points de vue opposés

4 wrogi, niechętny opposé/-ée à

Jestem przeciwny karze śmierci. Je suis contre la peine de mort.

w kieunku przeciwnym do wskazówek zegara dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

w przeciwnym razie/wypadku
inaczej sinon

Zadzwoń do niej, w przeciwnym razie pomyśli, że się gniewasz. Téléphone-lui, sinon elle va croire que tu es fâché contre elle.