rozłożyć

Przekłady

rozłożyć

apportion, dissolve, spread, take apartscomporre, sciogliere, smontare, stendereيُذيبُ, يَفْصِلُ, يَنْتَشِرُrozebrat, rozpustit (se), roztáhnoutopløse, skille ad, spredeauflösen, ausbreiten, auseinandernehmenδιαλύω, επαλείφωdesmontar, disolver, extenderlevittää, liuottaa, purkaa osiindémonter, dissoudre, étalerrastaviti, rastopiti, širiti分解する, 広げる, 溶かす...에 (...을) 펴다, (...을) 녹이다, 분해하다oplossen, uit elkaar halen, verspreidenoppløse, spre, ta fra hverandredesmontar, dissolver, espalharразбирать, распространять, растворятьsprida, ta isär, upplösaคลี่, ทำให้แยกเป็นส่วน, ละลายerimek, sökmek, yaymakhòa tan, tháo ra, trải ra展开, 拆开, 溶解 (rɔzwɔʒɨʨ)
vb perf
1. rozciągnąć, rozwinąć rozłożyć mapę rozłożyć parasol
2. położyć jeden obok drugiego Rozłożył zdjęcia na stole i przyjrzał się im uważnie.
3. podzielić na etapy rozłożyć zajęcia na miesiąc
4. rozebrać na części rozłożyć zepsuty budzik