rozdzielić

rozdzielić allot, separate, share out يُفَرِق, يُقَسِم oddělit, rozdělit adskille, uddele trennen, verteilen διαμοιράζω, διαχωρίζω repartir, separar erottaa, jakaa osiin distribuer, séparer odvojiti, podijeliti separare, spartire 分ける, 分け合う ...을 가르다, 분배하다 scheiden, uitdelen dele ut, separere dividir, separar делить, отделять fördela, separera แบ่งออก, แยกออกจาก ayırmak, paylaştırmak chia đều, tách ra 分离, 均分

verb transitive perfective rozdzielić [rɔzʥɛliʨ]

1 podzielić na części diviser; répartir

rozdzielić klasę na dwie grupy diviser la classe en deux groupes

2 rozdać distribuer; répartir

rozdzielić pracę między pracowników répartir le travail entre les employés

3 rozłączyć, oddzielić séparer

Los nas rozdzielił. La vie nous a séparé(e)s.

verb reflexive perfective rozdzielić się [rɔzʥɛliʨ ɕɛ]

1 podzielić się se diviser; se répartir

rozdzielić się na grupy se diviser en groupes

2 rozłączyć się se séparer

Rozdzielmy się: wy idźcie w prawo, a my w lewo. Séparons-nous: vous allez à droite et nous, on va prendre à gauche.