sam

Przekłady

sam

(sam)
zaimek
1. wskazuje na brak towarzystwa Zostałam sama w domu.
zupełnie sam Jestem tu sam jak palec.
odnosi się do danego elementu
2. wskazuje na samodzielność Sam to zrobiłem. Tutaj wszytko trzeba robić samemu. Filiżanka sama się stłukła.
3. podkreśla dokładność lub intesywność na samym dole Doszliśmy do samego lasu. Ona sama nie wie, czego chce. Z tobą są same kłopoty. Na koncert przyszedł sam prezydent. Na samą myśl o tym mam ochotę śpiewać.
w odpowiednim momencie Przyszedł w samą porę.
4. wskazuje na podobieństwo Mam taki sam sweter jak ty. Jesteś taki sam jak twój ojciec.
wskazuje na identyczność w tym samym miejscu Ubrałam ten sam sweter co wczoraj. Jesteśmy w tym samym wieku.
5.
a. bez świadków, w cztery oczy
b. spotkanie bez świadków

sam

allein, selbstúnicoseulalone, yourselfsoloсам (sam)
rzeczownik męski
znany sklep samoobsługowy