stanąć

stanąć يَظَل, يَنْهَض postavit (se), zůstat vzhůru rejse (sig), være længe oppe aufbleiben, aufstehen ξαγρυπνώ, σηκώνομαι stand up, stay up, stand ponerse en pie, sostenerse nousta seisomaan, pysyä ylhäällä rester éveillé, se lever ostati budan, ustati alzarsi, rimanere in piedi 起きている, 起立する 일어서다, 자지 않고 일어나 있다 opblijven, opstaan stå opp, være oppe ficar acordado, levantar-se вставать, не ложиться спать sätta sig emot, stanna uppe ยืนขึ้น, อยู่ดึก geç saatlere kadar oturmak, hakkını savunmak đứng lên, thức 熬夜, 起立

verb intransitive perfective stanąć [stanɔɲʨ]

1 ustawić się se mettre

Stań obok mnie. Mets-toi à côté de moi.

2 znaleźć się w jakiejś sytuacji se trouver

3 przestać działać s'arrêter

Zegarek stanął. Ma montre s'est arrêtée.

stanąć przed sądem
być sądzonym comparaître en justice

stanąć w czyjejś obronie
bronić kogoś prendre la défense de qqn