sztuka

sztuka Kunst τέχνη play, art, artistry arte art arte искусство فن umění kunst taide umjetnost arte 美術 예술 kunst kunst konst ศิลป sanat nghệ thuật 艺术

noun feminine sztuka [ʃtuka]

1 twórczość artystyczna création artistique

sztuka współczesna art contemporain

historia sztuki hisoire de l'art

2 umiejętność, talent art

sztuka kochania l'art d'aimer

3 utwór dramatyczny tragédie

sztuka w trzech aktach pièce en trois actes

4 egzemplarz, pojedyncza rzecz pièce

Zostało jeszcze pięć sztuk tych foteli. Il nous reste encore cinq de ces fauteuils.

cena za sztukę prix à l'unité

dwa euro za sztukę deux euros pièce

dzieło sztuki une œuvre d'art

sztuki piękne
dziedziny twórczości artystycznej beaux-arts

Do trzech razy sztuka. Jamais deux sans trois.

(to) nie sztuka ce n'est pas sorcier

Nie sztuka siedzieć w domu, kiedy pada deszcz. Ce n'est pas compliqué de rester à la maison quand il pleut.

(cała) sztuka w tym... le truc, c'est...

Cała sztuka w tym, jak to mu teraz powiedzieć. Le truc, maintenant, c'est de savoir comment le lui dire.