uderzyć

(skierowano z uderzać)
Przekłady

uderzyć

hit, knock, ram, strike, thumpurtare, attaccare, battere, colpire, cozzare controيَصْطَدِمُ, يُصِيبُ, يَضْرِبُ, يُضْرِبُ, يَطْرُقُnarazit do, praštit, stávkovat, udeřitdunke, ramme, slå, strejke, vædreeinschlagen, rammen, schlagenβαριοχτυπώ, εμβολίζω, επιτίθεμαι αιφινιδιαστικά, πλήττω, χτυπώaporrear, asestar un golpe, estrellar, estrellarse, golpear, hacer huelgaiskeä, lyödä, puskea, tömähdyscogner, faire la grêve, frapper, heurter, percuterštrajkati, udarati, udariti, zabiti seゴツンと打つ, 打ち固める, 打つ, 襲う...을 치다, (...을) 때리다, 부딪치다, 치다, 탁 치다dreunen, rammen, slaan, stakenbanke (på), hamre, slåbater, bater em, estar em greve, pancadaврезаться, глухой звук, нападать, ударять, ударятьсяdunka, slåชนอย่างแรง, ตี, ตี ดีด ปะทะ, ทุบ, หยุดงานประท้วงdarbe yemek, güm güm vurmak, vurmakđâm vào, đánh, đập, đình công打击, 猛击, 罢工, 重击 (udɛʒɨʨ)
czasownik przechodni perfektywny
1. zadać cios uderzyć psa uderzyć kogoś w twarz
2. stuknąć w coś uderzyć pięścią w stół Samochód uderzył w drzewo.
3. zwrócić czyjąś uwagę Uderzyła mnie jej uroda.