wspiąć się

wspiąć się يَتسلق, يَرتفع šlapat, vystoupit klatre op ad, stige besteigen, klettern ανέρχομαι, σκαρφαλώνω climb, mount escalar, montar kiivetä, nousta grimper, monter penjati se, uspeti se montare, scalare のぼる, 登る 기어오르다, 오르다 klimmen, stijgen bestige, klatre escalar, subir взбираться, крепить bestiga, klättra ขึ้น ม้า ไต่เขา, ปีน tırmanmak trèo, trèo lên 攀登, 爬上

vb perf wspiąć się [fspjɔɲʨ ɕɛ]

1 wdrapać się na coś wysokiego grimper; se hisser

wspiąć się na drzewo grimper sur un arbre

2 zrobić karierę, awansować grimper

wspiąć się po szczeblach kariery gravir les échelons de la carrière

wspiąć się na palce/na palcach
unieść się na palcach stóp se hisser sur la pointe des pieds