wywrócić

wywrócić keel, capsize, knock down يَصْدِم بسيارة, يَنقلب převrhnout, srazit få til at kæntre, slå ned kentern, niederschlagen αναποδογυρίζω, ρίχνω κάτω με ένα χτύπημα derribar, volcar, volcarse iskeä maahan, kaatua chavirer, renverser prevrnuti se, srušiti abbattere, capovolgersi 打ち倒す, 転覆する 뒤집히다, 때려눕히다 kapseizen, neerhalen kantre, slå ned derrubar com uma pancada, virar de cabeça para baixo опрокидывать(ся), разбить kapsejsa, slå ner คว่ำ, ลดราคา alabora olmak, devirmek đánh ngã, lật úp 倾覆, 击倒

verb transitive perfective wywrócić [vɨvruʨiʨ]

1 spowodować upadek, przewrócić renverser

Samochód wywrócił przechodnia. La voiture a renversé un piéton.

2 odwrócić na drugą stronę retourner

Do prania, wywróć dżinsy na lewą stronę. Retourne le jean avant de le laver.

wywrócić coś do góry nogami
zburzyć porządek mettre qqch sens dessus dessous

verb reflexive perfective wywrócić się [vɨvruʨiʨ ɕɛ]

stracić równowagę, przewrócić się se renverser; tomber

Doniczka wywróciła się. Le pot de fleurs s'est renversé.

Wywróciłam się na chodniku. Je suis tombée sur le trottoir.