zły

zły sauer, böse, falsch, schlecht, zornig angry, bad, ill, evil, wrong malo, enfadado, incorrecto, malvado mal, mauvais, en colère, faux, malveillant malvado, com raiva, errado, mau, zangado плохой, злой, неправильный, сердитый cattivo, arrabbiato, malvagio, sbagliato خاطئ, سيء, شرير, غاضب rozzlobený, špatný, zlý dårlig, forkert, ond, vred θυμωμένος, κακός, λανθασμένος, μοχθηρός huono, paha, väärä, vihainen ljut, loš, pogrešan, zao 怒った, 悪い, 間違った 나쁜, 사악한, 틀린, 화난 boos, duivels, slecht, verkeerd dårlig, feil, ond, sint arg, dålig, felaktig, ond เลว, โกรธ, ชั่วร้าย, อย่างไม่ถูกต้อง kızgın, kötü, kötücül, yanlış ác, sai, tồi, tức giận 劣质的, 愤怒的, 邪恶的, 错误的 Лош רע

adjective zły [zwɨ]

1 niedobry pod względem moralnym mauvais/-aise

mieć zły charakter avoir mauvais caractère

2 ujemny, negatywny mauvais/-aise

mieć złe stopnie avoir de mauvaises notes

zrobić złe wrażenie faire mauvaise impression

3 niezadowolony, mało życzliwy mauvais/-aise

być w złym humorze être de mauvaise humeur

być złym na kogoś être fâché(e) contre qqn

Jestem zła. Je suis en colère./Je ne suis pas contente.

4 niekompetentny mauvais/-aise

zły lekarz un mauvais médecin

5 niskiej jakości lamentable

złe odżywianie une mauvaise alimentation

6 błędny, niewłaściwy mauvais/-aise

zły adres une mauvaise adresse

Uwaga, zły pies! Attention, chien méchant !

mieć coś komuś za złe
mieć do kogoś o coś pretensje en vouloir à qqn

Mam mu za złe, że nie przyszedł. Je lui en veux de ne pas être venu.

na dobre i na złe pour le meilleur et pour le pire

z dwojga złego de deux choses l'une