zaangażować

zaangażować engagieren, arbeitslos melden (sich), beteiligen يَبْدأ التسجيل, يَشمَل nahlásit (se) jako nezaměstnaný, zahrnout involvere, melde sig ledig εμπλέκω, συνάπτω involve, sign on alistarse, involucrar ilmoittautua työttömäksi, kuulua mukaan impliquer, s’engager umiješati, uzimati socijalnu pomoć coinvolgere, iscriversi 伴う, 失業登録をする 등록하다, 필연적으로 포함하다 betrekken, contracteren anmelde, involvere envolver, solicitar seguro-desemprego, solicitar subsídio de desemprego вовлекать, нанимать(ся) anställa, involvera เข้าไปมีส่วนร่วม, เซ็นต์ลงทะเบียนเพื่อรับเงินสวัสดิการ dahil etmek, kaydolmak đăng ký tại phòng trợ cấp thất nghiệp, dính líu 涉及, 签约雇用

verb transitive perfective zaangażować [zaangaʒɔvaʨ]

przyjąć do pracy, zatrudnić engager; embaucher

Zaangażował nowego kelnera. Il a embauché un nouveau serveur.

verb reflexive perfective zaangażować się [zaangaʒɔvaʨ ɕɛ]

1 zatrudnić się s'engager; se faire embaucher

Zaangażował się jako kierowca. Il s'est fait embaucher comme chauffeur.

2 włożyć w coś wiele wysiłku s'engager

zaangażować się w politykę s'engager politiquement

Zaangażował się w to przedsięwzięcie. Il s'est donné corps et âme dans cette entreprise.