zabrać

zabrać يَاَخُذ, ينقل odebrat, vzít fjerne, tage nehmen, wegnehmen βγάζω, παίρνω take, take away llevar, llevarse ottaa, viedä emporter, prendre oduzeti, uzeti portare via, prendere 手に取る, 運び去る ...을 가져가다, 제거하다 nemen, weghalen fjerne, ta levar, pegar брать, отнимать ta, ta bort เอาไป, เอาออกไป almak, çıkarmak lấy, mang đi 拿取, 拿走

verb transitive perfective zabrać [zabraʨ]

1 wziąć, odebrać enlever; prendre

Zabrali mu prawo jazdy. On lui a confisqué son permis (de conduire).

2 wziąć ze sobą prendre

Muszę zabrać swoje rzeczy. Je dois prendre mes affaires.

zabrać głos
zacząć mówić prendre la parole

verb reflexive perfective zabrać się [zabraʨ ɕɛ]

przyłączyć się do kogoś se lier

Zabrał się z kolegami na wycieczkę. Il est parti faire une excursion avec ses amis.

zabrać się do czegoś/za coś
zacząć coś robić se mettre à; s'occuper

zabrać się do pracy se mettre au travail