zdobyć

zdobyć acquire, capture, conquer, score يْأسِر, يُحْرِز, يَغْزو porazit, skórovat, zajmout erobre, fange, score einnehmen, erobern, Punkte erzielen αιχμαλωτίζω, κατακτώ, σκοράρω capturar, conquistar, marcar, obtener tehdä maali, valloittaa, vangita capturer, conquérir, marquer osvojiti, pogoditi, uhvatiti catturare, conquistare, segnare 征服する, 捕える, 点を取る 득점하다, 붙잡다, 정복하다 scoren, vangen, veroveren erobre, fange, score capturar, conquistar, fazer pontos, obter завоевывать, захватить, набирать очки erövra, fånga, räkna poäng จับกุม, ชนะ, ทำคะแนน fethetmek, sayı yapmak, yakalamak bắt giữ, chinh phục, ghi điểm 俘获, 征服, 计分

verb verb / transitive / perfective / transitive zdobyć, zdobywać [zdɔbɨʨ, zdɔbɨvaʨ]

1 odebraćodbierać coś komuś conquérir

zdobyć miasto conquérir une ville

2 dostaćdostawać obtenir; réussir à se procurer

Udało mi się zdobyć bilety na ten koncert. J'ai réussi à avoir des billets pour ce concert.

3 osiągnąćosiągać coś acquérir

zdobywać wiedzę acquérir des connaissances

zdobyć czyjeś zaufanie gagner la confiance de qqn

verb reflexive perfective zdobyć się [zdɔbɨʨ ɕɛ]

zdecydować się se décider; parvenir à

zdobyć się na odwagę prendre son courage à deux mains

Zdobyłem się na uśmiech. J'ai réussi à sourire.