zupełnie

Przekłady

zupełnie

grundlegend, völligall, altogether, quite, completelytotalmente, completamenteentièrement, totalement, complètementباِلكامِلnaprostofuldstændigεντελώςtäysinpotpunocompletamente全く완전히helemaalheltcompletamenteполностьюfullständigtอย่างทั้งหมดtamamenhoàn toàn完全地напълно (zupɛwɲɛ)
przysłówek

całkiem, całkowicie complètement zupełnie nowy sweter un pull tout neuf Zupełnie o nim zapomniałem. Je l'ai complètement oublié.

• Chcę coś w zupełnie nowym stylu → أُريدُ تَسْرِيحَةً جَدِيدَةً تـماماً → Chci úplně nový účes → Jeg vil have en helt ny frisure → Ich möchte eine ganz neue Frisur → Θέλω ένα εντελώς νέο στυλ → I want a completely new style → Quiero un peinado completamente diferente → Haluan täysin uuden tyylin → Je veux changer totalement de style → Želim potpuno novu frizuru → Vorrei uno stile completamente nuovo → 全く新しいスタイルにしてください → 완전히 새로운 스타일을 하고 싶어요 → Ik wil een hele nieuwe stijl → Jeg vil ha en helt ny frisyre → Eu quero um estilo completamente novo → Я хочу абсолютно новую прическу → Jag vill ha en helt ny frisyr → ฉันอยากได้แบบใหม่ → Yepyeni bir tarz istiyorum → Tôi muốn một kiểu hoàn toàn mới → 我想要个全新的样式