Będziemy już spać jak Panwróci

Przekłady

Będziemy już spać jak Panwróci

→ سَنَكُوْنُ فِي الفِرَاشِ عِنْدَما تَعَودُ   → Budeme už v posteli, až se vrátíte   → Vi er gået i seng når I kommer hjem   → Wir sind im Bett, wenn Sie zurückkommen   → Θα έχουμε ξαπλώσει όταν επιστρέψετε   → We'll be in bed when you get back     → Estaremos acostados cuando vuelva     → Olemme nukkumassa, kun palaatte   → Nous serons couchés quand vous rentrerez   → Kad se vratite, mi ćemo već spavati   → Saremo a letto quando lei tornerà   → あなたが帰ってくるころには私たちは寝ています   → 돌아 오셨을 때 우리는 자고 있을 거예요   → We liggen al in bed als je terugkomt   → Vi har lagt oss når du kommer tilbake   → Nós vamos estar na cama quando o senhor voltar   → Vamos estar na cama quando voltar   → Мы уже ляжем спать, когда Вы вернетесь   → Vi kommer att ha gått och lagt oss när ni kommer tillbaka   → เราเข้านอนแล้วเมื่อคุณกลับมา   → Siz döndüğünüzde biz yatmış oluruz   → Khi bạn về đến nhà thì chúng tôi đã ngủ rồi   → 你回来的时候我们该睡觉了

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009