Czy jest tu miejsce dla niepalących?

Przekłady

Czy jest tu miejsce dla niepalących?

→ هَلْ يوجَدُ مَكَانٌ مَـمْنُوعٌ فِيهِ التَدْخِيـنُ؟   → Je tu vymezený prostor pro nekuřáky?   → Er der en afdeling for ikke-rygere   → Haben Sie einen Nichtraucherbereich?   → Υπάρχει χώρος για μη καπνίζοντες;   → Is there a non-smoking area?     → ¿Hay una zona para no fumadores?     → Onko aluetta tupakoimattomille?   → Il y a une zone non fumeur ?   → Imate li prostor za nepušače?   → C'è un'area non fumatori?   → 禁煙エリアはありますか？   → 금연 구역이 있나요?   → Is er een rookvrije ruimte?   → Er dette et røykfritt område?   → Tem uma área para não fumantes?   → Tem uma zona para não fumadores?   → Здесь есть места для некурящих?   → Finns det bord för icke-rökare?   → มีที่ไม่สูบบุหรี่ไหม?   → Sigara içilmeyen bölüm var mı?   → Có khu vực không hút thuốc không?   → 有非吸烟区吗？

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009