Czy mogę prosić o drobne?

Przekłady

Czy mogę prosić o drobne?

→ هَلْ يُـمْكِنُكَ إِعْطَائِي بَعْضَ الْفَكَّةِ مِنْ فَضْلِكَ ؟   → Můžete mi, prosím vás, dát nějaké drobné?   → Kan jeg få nogle småpenge?   → Könnten Sie mir bitte Kleingeld geben?   → Μπορείτε να μου δώσετε μερικά ψιλά, παρακαλώ;   → Can you give me some change, please?   → Could you give me some change, please?   → ¿Podría darme cambio, por favor?     → Voitteko antaa minulle vaihtorahaa?   → Vous pouvez me donner de la monnaie, s'il vous plaît ?   → Molim vas, možete li mi dati nešto sitniša?   → Mi può dare degli spiccioli, per favore?   → 小銭をいくらかいただけますか？   → 잔돈 좀 바꿔 주시겠어요?   → Kunt u me alstublieft wat muntgeld geven?   → Kan du gi meg noen småpenger?   → O senhor pode me dar um pouco de troco, por favor?   → Pode dar-me alguns trocos, por favor?   → Вы не могли бы дать мне мелкие деньги?   → Skulle ni kunna ge mig lite växel, tack?   → คุณให้เงินทอนฉันได้ไหม?   → Biraz bozuk para verebilir misiniz?   → Bạn có thể cho tôi xin ít tiền lẻ không?   → 请找我一点零钱

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009