Czy mogę prosić o wyprostowanie włosów?

Przekłady

Czy mogę prosić o wyprostowanie włosów?

→ هَلْ يـُمْكِنُكَ فَرْدُ شَعْري؟   → Můžete mi narovnat vlasy?   → Kan I glatte mit hår ud?   → Können Sie mein Haar glätten?   → Μπορείτε να μου ισιώσετε τα μαλλιά;   → Can you straighten my hair?     → ¿Puede alisarme el pelo?     → Suoristaisitteko hiukseni?   → Vous pouvez me lisser les cheveux ?   → Možete li mi izravnati kosu?   → Mi può lisciare i capelli?   → 髪をまっすぐにしてもらえますか？   → 스트레이트파마를 해 주시겠어요?   → Kunt u mijn haar steil maken?   → Kan du rette ut håret mitt?   → O senhor pode alisar meu cabelo?   → Pode alisar-me o cabelo?   → Вы не могли бы выпрямить мои волосы?   → Kan ni platta mitt, hår?   → คุณยืดผมฉันให้ตรงได้ไหม?   → Saçımı düzleştirebilir misiniz?   → Bạn có thể duỗi tóc cho tôi được không?   → 请把我的头发弄直

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009